Nordic-owned businesses
Law firms, clinics and restaurants serving in Swedish, Finnish or Norwegian. We publish in their language, with a separate URL per language.
Web design · Fuengirola
Web design in Fuengirola
Custom websites for businesses in Fuengirola and Los Boliches — the Costa del Sol town where half your customers search in Swedish, Finnish or English before they try Spanish.
Fuengirola is two markets on the same street
Within a few kilometres you have the lifelong Spanish high street and one of the largest Nordic communities in Spain: a Finnish school, churches, shops and professional firms operating entirely in Swedish, Finnish or Norwegian. Two audiences, searching differently, in different languages — and almost no business in town has a website ready for both.
The promenade, the centre and Los Boliches pack in a density of small hospitality and retail that is hard to match anywhere on the coast. There, your website does not really compete with the shop next door. It competes with the booking portal taking a commission on every customer, and with Facebook, where plenty of businesses now post the daily menu because their own site will not let them change it.
Fuengirola is also where we have worked most. Our August 2026 prospecting focused here, and one of our two published case studies is here: a rental platform running 127 real units with zone-based pricing and its own invoicing. Not a brochure — a system the business runs on every day.
242
businesses in the province checked one by one
68
with confirmed, serious faults
5
languages, Swedish and Finnish included
What we saw, not what we assume
We audited 242 businesses in the province. 68 had a broken website.
Between 1 and 25 August 2026 we checked 242 businesses across Málaga and the province one at a time — direct HTTP request, certificate, DNS and ports — and Fuengirola was one of the areas we looked at hardest.
What we found among the town's Nordic-owned businesses was the most striking part of the whole exercise: a clinic running three separate domains for the same practice, cannibalising each other in Google, the most visible of them laid out in HTML tables, with no mobile version and broken accents inside its own title tag; a Swedish restaurant built with software Adobe discontinued in 2020, which can no longer be updated at all; and a law firm with Norwegian clients whose site simply did not load.
None of those businesses is small or badly run. Nobody had simply told them what it looks like from the outside.
Who we fit
Fuengirola businesses we fit
Hotels, hostels and apartments
Every booking through an external portal pays a commission. A site that books properly is the cheapest way to win that back.
Beach bars and restaurants
A menu you change yourself from your phone, instead of posting a photo of it to Facebook each morning.
Dental and health clinics
An international audience that compares before booking. A «Not secure» warning in Chrome costs more than it looks.
Retail and food shops
A real catalogue, with stock and prices that do not force a rebuild every season.
Trades and services
Renovation, aluminium, maintenance. Urgent phone searches, often in two languages.
Coverage
Districts and areas of Fuengirola
You do not have to be in the centre. These are the areas where we have already reviewed sites, knocked on doors or delivered work:
Centro
Los Boliches
Torreblanca del Sol
Carvajal
Los Pacos
Paseo Marítimo
Puerto Deportivo
Castillo Sohail
How we work if you are in Fuengirola
01
Swedish and Finnish too
Not machine translation: a genuine version per language, each with its own URL and hreflang. This site itself runs in five languages.
02
You see it before you pay
In many cases we build a working mock-up of your new site using your own content, and you look at it before deciding anything.
03
Fixed price, 10-20 days
€690 for one page, €1,290 for a full site with Spanish and English included. No surprises halfway through.
Published pricing
What it costs, without asking for a quote
Half the local market says «it depends». Here are the numbers, and they are the same in all seven towns.
| Package | Price | What is included |
|---|---|---|
| Web Presencia | €690 | One page, contact form and WhatsApp, basic local SEO. 10 days. |
| Web Pyme | €1,290 | 5-8 pages, editing panel, on-page SEO, Spanish and English. 20 days. |
| Web Pyme + AI | €1,790 | The above plus a chatbot and lead automation. |
| Online shop | from €2,400 | Catalogue, payment gateway, orders and e-commerce SEO. |
| Extra language | €300 | A full version with its own URL and hreflang. |
After delivery, upkeep starts at €19/month (hosting, backups, updates and uptime monitoring) with no minimum term. The domain is registered in your name from day one.
Frequently asked questions
Yes. It is one of the reasons we exist: Fuengirola has businesses whose entire customer base is Nordic and whose website is Spanish-only or half-translated into English. Each extra language costs €300 and gets its own URL structure — not an automatic translation plugin.
It works until someone without Facebook goes looking for dinner. What you post there does not rank in Google and it is not yours — if the page goes tomorrow, it goes with it. Your website is the only part of the internet you actually control.
€690 for a one-page site, €1,290 for 5-8 pages with an editing panel and both Spanish and English, €1,790 adding a chatbot and lead automation. Prices are published.
Yes. Senior World, in mobility and assistive equipment, with a custom rental platform: 127 real units, zone-based delivery pricing and sequentially numbered invoicing.
We also work in:
Málaga · Marbella · Mijas · Benalmádena · Torremolinos · Estepona