Webdesign · Fuengirola

Webdesign in Fuengirola

Maßgeschneiderte Websites für Unternehmen in Fuengirola und Los Boliches — der Stadt an der Costa del Sol, in der ein großer Teil der Kundschaft zuerst auf Deutsch, Schwedisch, Finnisch oder Englisch sucht.

Fuengirola sind zwei Märkte in derselben Straße

Auf wenigen Straßenzügen leben der alteingesessene spanische Handel und eine der größten nordeuropäischen Gemeinden Spaniens nebeneinander: eine finnische Schule, Kirchen, Geschäfte und Kanzleien, die vollständig auf Schwedisch, Finnisch oder Norwegisch arbeiten. Zwei Kundengruppen, die unterschiedlich und in unterschiedlichen Sprachen suchen — und kaum ein Betrieb der Stadt hat eine Website, die für beide bereit ist.

Promenade, Zentrum und Los Boliches bündeln eine Dichte an kleiner Gastronomie und Einzelhandel, die an der Küste schwer zu finden ist. Dort konkurriert Ihre Website nicht in erster Linie mit dem Nachbarn. Sie konkurriert mit dem Buchungsportal, das an jedem Gast eine Provision verdient, und mit Facebook, wo viele Betriebe inzwischen die Tageskarte posten, weil sich die eigene Seite nicht aktualisieren lässt.

Fuengirola ist zugleich die Gegend, in der wir am meisten gearbeitet haben. Unsere Erhebung im August 2026 hatte hier ihren Schwerpunkt, und eine unserer beiden veröffentlichten Referenzen liegt hier: eine Vermietplattform mit 127 realen Geräten, zonenbasierten Preisen und eigener Rechnungsstellung. Keine Broschüre — ein System, mit dem das Unternehmen täglich arbeitet.

Blick auf Fuengirola an der Costa del Sol in der Provinz Málaga
242
Unternehmen der Provinz einzeln geprüft
68
mit bestätigten, gravierenden Fehlern
5
Sprachen, Deutsch inklusive
Was wir gesehen haben, nicht was wir vermuten

Wir haben 242 Unternehmen der Provinz geprüft. 68 hatten eine defekte Website.

Zwischen dem 1. und 25. August 2026 haben wir 242 Unternehmen in Málaga und Umgebung einzeln geprüft — direkte HTTP-Anfrage, Zertifikat, DNS und Ports — und Fuengirola war eine der Gegenden, die wir am genauesten angesehen haben.

Was wir bei den nordisch geführten Betrieben der Stadt fanden, war der auffälligste Befund der gesamten Erhebung: eine Klinik mit drei getrennten Domains für denselben Betrieb, die sich in Google gegenseitig kannibalisieren — die sichtbarste davon mit HTML-Tabellen gebaut, ohne Mobilversion und mit kaputten Sonderzeichen im eigenen Titel; ein schwedisches Restaurant, gebaut mit einer Software, die Adobe 2020 eingestellt hat und die sich nicht mehr aktualisieren lässt; und eine Kanzlei mit norwegischer Mandantschaft, deren Seite schlicht nicht lud.

Keiner dieser Betriebe ist klein oder schlecht geführt. Es hatte ihnen nur niemand gesagt, wie es von außen aussieht.

Zu wem wir passen

Unternehmen in Fuengirola, zu denen wir passen

🇩🇪
Betriebe mit ausländischer Inhaberschaft
Kanzleien, Praxen und Gastronomie, die auf Deutsch, Schwedisch oder Finnisch bedienen. Wir veröffentlichen in Ihrer Sprache, mit eigener URL je Sprache.
🏨
Hotels, Hostales und Ferienwohnungen
Jede Buchung über ein externes Portal kostet Provision. Eine Website, die richtig bucht, ist der günstigste Weg, sie zurückzuholen.
🍽️
Strandlokale und Restaurants
Eine Karte, die Sie selbst vom Handy aus ändern, statt jeden Morgen ein Foto davon auf Facebook zu laden.
🦷
Zahnarztpraxen und Kliniken
Internationale Patienten vergleichen vor der Terminbuchung. Die Warnung «Nicht sicher» in Chrome kostet mehr, als sie aussieht.
🛒
Handel und Lebensmittel
Ein echter Katalog, mit Beständen und Preisen, ohne die Seite jede Saison neu bauen zu müssen.
🔧
Handwerk und Service
Renovierung, Aluminium, Wartung. Dringende Suchanfragen vom Handy, oft in zwei Sprachen.
Abdeckung

Stadtteile und Gebiete von Fuengirola

Sie müssen nicht im Zentrum sitzen. In diesen Gebieten haben wir bereits Websites geprüft, an Türen geklopft oder Arbeit ausgeliefert:

Centro Los Boliches Torreblanca del Sol Carvajal Los Pacos Paseo Marítimo Puerto Deportivo Castillo Sohail

So arbeiten wir, wenn Sie in Fuengirola sind

01
Auch auf Deutsch
Keine maschinelle Übersetzung: eine eigene Fassung je Sprache, jeweils mit eigener URL und hreflang. Diese Website selbst läuft in fünf Sprachen.
02
Sie sehen sie, bevor Sie zahlen
Oft bauen wir zuerst einen funktionierenden Entwurf Ihrer neuen Seite mit Ihren eigenen Inhalten, und Sie sehen ihn an, bevor Sie sich entscheiden.
03
Festpreis, 10-20 Tage
690 € für eine Seite, 1.290 € für eine komplette Website inklusive Spanisch und Englisch. Keine Überraschungen auf halbem Weg.
Veröffentlichter Preis

Was es kostet, ohne Angebot anzufordern

Die halbe Branche sagt «kommt darauf an». Hier stehen die Zahlen, und sie gelten in allen Orten gleich.

Paket Preis Was enthalten ist
Web Presencia 690 € Eine Seite, Formular und WhatsApp, lokales Basis-SEO. 10 Tage.
Web Pyme 1.290 € 5-8 Seiten, Redaktionsoberfläche, On-Page-SEO, Spanisch und Englisch. 20 Tage.
Web Pyme + KI 1.790 € Das Obige plus Chatbot und Lead-Automatisierung.
Onlineshop ab 2.400 € Katalog, Zahlungsabwicklung, Bestellungen und E-Commerce-SEO.
Zusätzliche Sprache 300 € Eine vollständige Fassung mit eigener URL und hreflang.

Nach der Übergabe beginnt die Betreuung bei 19 €/Monat (Hosting, Backups, Updates und Überwachung), ohne Mindestlaufzeit. Die Domain läuft vom ersten Tag an auf Ihren Namen.

Alle Pakete ansehen →

Häufige Fragen

Ja. Das ist einer der Gründe, warum es uns gibt: In Fuengirola gibt es Betriebe, deren Kundschaft vollständig nordeuropäisch oder deutschsprachig ist und deren Website nur auf Spanisch oder in halbfertigem Englisch existiert. Jede zusätzliche Sprache kostet 300 € und bekommt eine eigene URL-Struktur — kein automatisches Übersetzungs-Plugin.
Das funktioniert, bis jemand ohne Facebook sucht, wo man essen kann. Was Sie dort posten, erscheint nicht in Google und gehört Ihnen nicht — verschwindet die Seite morgen, verschwindet alles mit ihr. Die Website ist der einzige Teil des Internets, den Sie wirklich kontrollieren.
690 € für eine einseitige Website, 1.290 € für 5-8 Seiten mit Redaktionsoberfläche sowie Spanisch und Englisch, 1.790 € mit Chatbot und Automatisierung. Die Preise sind veröffentlicht.
Ja. Senior World, im Bereich Mobilität und Hilfsmittel, mit eigener Vermietplattform: 127 reale Geräte, zonenbasierte Lieferpreise und fortlaufende Rechnungsnummern.

Wir arbeiten auch in:

Mijas · Marbella · Benalmádena

Alle Gebiete ansehen →

Schauen wir uns an, wie Google Sie sieht?

Kostenloses Audit: echte Ladezeit, Lesbarkeit auf dem Handy, was im Suchergebnis steht und was passiert, wenn ein Kunde ohne Spanischkenntnisse auf die Seite kommt.

Kostenloses Audit anfordern

Schreiben Sie mir per WhatsApp →