Webdesign · Marbella

Webdesign in Marbella

Maßgeschneiderte Websites für Unternehmen in Marbella, Puerto Banús, Nueva Andalucía und San Pedro Alcántara — dort sucht der Kunde, der Sie finden soll, selten auf Spanisch.

In Marbella sucht Ihr Kunde nicht auf Spanisch

Marbella ist kein lokaler Markt, der zufällig international ist. Es ist ein internationaler Markt, der zufällig in Málaga liegt. Der Käufer einer Villa an der Goldenen Meile, der Patient einer Klinik in Nueva Andalucía und der Mandant einer Kanzlei in San Pedro suchen auf Englisch, Deutsch, Schwedisch oder Niederländisch. Eine rein spanische Website schließt die Hälfte der Nachfrage aus, bevor das Gespräch überhaupt beginnt.

Das zweite Problem: Optik ist hier Eintrittsvoraussetzung, kein Luxus. In einer Stadt, in der das Nachbarunternehmen in sein Erscheinungsbild investiert, sagt eine Website, die nach 2012 aussieht, nicht «wir sind günstig». Sie sagt «hier hat seit Jahren niemand hingesehen».

Und drittens: Marbella ist das am härtesten umkämpfte Suchwort der Provinz. Dutzende Agenturen streiten darum, fast alle auf derselben WordPress-Vorlage. Dort zu gewinnen heißt nicht, «Webdesign Marbella» dreißigmal zu wiederholen. Es heißt: schnelle Ladezeit, saubere Struktur und die Sprache dessen, der die Seite öffnet.

Blick auf Marbella an der Costa del Sol in der Provinz Málaga
242
Unternehmen der Provinz einzeln geprüft
68
mit bestätigten, gravierenden Fehlern
5
Sprachen, in denen wir veröffentlichen
Was wir gesehen haben, nicht was wir vermuten

Wir haben 242 Unternehmen der Provinz geprüft. 68 hatten eine defekte Website.

Zwischen dem 1. und 25. August 2026 haben wir 242 Unternehmen in Málaga und Umgebung einzeln geprüft: direkte HTTP-Anfrage an die Domain, Zertifikatsstatus, DNS-Auflösung und Test der Ports 80 und 443 aus zwei verschiedenen Netzen.

Rund um Marbella und San Pedro ist der häufigste Fehler nicht die tote Website. Es ist die veraltete Website, die internationale Kunden schlecht bedient: halbfertige englische Versionen, zwei Domains desselben Unternehmens, die sich in Google gegenseitig kannibalisieren, und Kanzleien mit skandinavischer Mandantschaft, deren Seite an einer ausländischen Domain hängt, die langsam oder gar nicht antwortet.

Den letzten Fall fanden wir genau so vor: eine Kanzlei mit fünfundzwanzig Jahren Geschichte und acht Mitarbeitern, deren außerhalb Spaniens gehostete Seite aus keinem der beiden getesteten Netze lud. Google zeigte ihre Seiten weiterhin an. Die Mandanten klickten weiterhin. Angekommen ist niemand.

Zu wem wir passen

Unternehmen in Marbella, zu denen wir passen

🏠
Boutique-Immobilienagenturen
Objektseiten, die mit zwanzig Fotos schnell laden — in der Sprache des Käufers. Zwanzig Fotos einer Villa dürfen den Käufer keine acht Sekunden kosten.
⚖️
Internationale Kanzleien
Erbrecht, Immobilienkauf, Steuern für Ausländer. Unsere veröffentlichte Referenz ist genau das: eine Kanzlei, 44 Seiten, vier Sprachen.
💎
Kliniken und Ästhetik
Ästhetische Medizin, Zahnmedizin, Wellness. Ein Publikum, das vergleicht und nach dem Erscheinungsbild entscheidet.
Golf, Nautik und Freizeit
Buchungen, Saisons und wechselnde Preise — Inhalte, die Sie selbst aktualisieren, ohne jemanden anzurufen.
🍽️
Restaurants mit internationalem Publikum
Speisekarte in mehreren Sprachen, Direktbuchung und Fotos, die auf einem Handy in praller Sonne funktionieren.
🛥️
Dienstleistungen für Residenten
Renovierung, Hausverwaltung, Instandhaltung. Man findet Sie in der eigenen Sprache — oder gar nicht.
Abdeckung

Stadtteile und Gebiete von Marbella

Sie müssen nicht im Zentrum sitzen. In diesen Gebieten haben wir bereits Websites geprüft, an Türen geklopft oder Arbeit ausgeliefert:

Centro Casco Antiguo Puerto Banús Nueva Andalucía San Pedro Alcántara Milla de Oro Nagüeles Río Real Elviria Las Chapas Guadalmina

So arbeiten wir, wenn Sie in Marbella sind

01
Echt mehrsprachig
Jede Sprache mit eigener URL und hreflang, kein automatisches Übersetzungs-Plugin obendrauf. Spanisch und Englisch sind im Paket für 1.290 € enthalten.
02
Wir treffen uns, wo es Ihnen passt
Sitz in Málaga, tätig an der gesamten Costa del Sol. Wir kommen nach Marbella oder machen es per Videocall.
03
Festpreis
690 €, 1.290 € oder 1.790 € je nach Paket, plus 300 € pro zusätzlicher Sprache. Veröffentlicht, nicht hinter verschlossener Tür verhandelt.
Veröffentlichter Preis

Was es kostet, ohne Angebot anzufordern

Die halbe Branche sagt «kommt darauf an». Hier stehen die Zahlen, und sie gelten in allen Orten gleich.

Paket Preis Was enthalten ist
Web Presencia 690 € Eine Seite, Formular und WhatsApp, lokales Basis-SEO. 10 Tage.
Web Pyme 1.290 € 5-8 Seiten, Redaktionsoberfläche, On-Page-SEO, Spanisch und Englisch. 20 Tage.
Web Pyme + KI 1.790 € Das Obige plus Chatbot und Lead-Automatisierung.
Onlineshop ab 2.400 € Katalog, Zahlungsabwicklung, Bestellungen und E-Commerce-SEO.
Zusätzliche Sprache 300 € Eine vollständige Fassung mit eigener URL und hreflang.

Nach der Übergabe beginnt die Betreuung bei 19 €/Monat (Hosting, Backups, Updates und Überwachung), ohne Mindestlaufzeit. Die Domain läuft vom ersten Tag an auf Ihren Namen.

Alle Pakete ansehen →

Häufige Fragen

Ja, und in Marbella zeigt sich der Unterschied am deutlichsten. Das Paket Web Pyme (1.290 €) enthält bereits Spanisch und Englisch. Jede weitere Sprache — Deutsch, Schwedisch, Finnisch, Niederländisch — kostet 300 € und erhält eine eigene URL-Struktur mit verknüpftem hreflang. Diese Website selbst erscheint in fünf Sprachen.
Bei uns nicht. 690 € für eine Landingpage, 1.290 € für 5-8 Seiten mit Redaktionsoberfläche, 1.790 € mit Chatbot und Lead-Automatisierung. Wir rechnen nicht nach Postleitzahl ab. Pakete ansehen.
Das hängt vom Befund ab. Geht es um Geschwindigkeit, Mobilgeräte oder technisches SEO, ist ein Neubau oft günstiger, als zehn Jahre Plugins mitzuschleppen. Das kostenlose Audit sagt es Ihnen, bevor Sie einen Euro ausgeben.
Ja. Das ist eine der Branchen, zu denen wir am besten passen, denn das Problem ist immer dasselbe: viele Fotos, mehrere Sprachen und ein Käufer, der 2.000 km entfernt aufs Handy schaut.

Wir arbeiten auch in:

Fuengirola · Mijas · Benalmádena

Alle Gebiete ansehen →

Möchten Sie sehen, was Ihr ausländischer Kunde sieht?

Kostenloses Audit: echte Ladezeit, Lesbarkeit auf dem Handy, was in Google erscheint und was passiert, wenn jemand ohne Spanischkenntnisse auf die Seite kommt.

Kostenloses Audit anfordern

Schreiben Sie mir per WhatsApp →