Perheyrityksen digitalisointi — asianajotoimisto
Miten rakensimme täysin räätälöidyn, monikielisen verkkosivuston Bru & Muñoz Abogadosille, asianajotoimistolle, joka on palvellut kansainvälisiä asiakkaita Costa del Solilla 1990-luvulta asti.
Haaste
Bru & Muñoz Abogados on perheyrityksenä toimiva asianajotoimisto Benalmádenassa, Costa del Solilla, joka on auttanut ulkomailla asuvia ja ulkomaisia sijoittajia kiinteistökaupoissa, testamenteissa ja perinnöissä, verotuksessa, oleskeluluvissa ja yritysten perustamisessa 1990-luvulta lähtien. Vanha sivusto pyöri vanhentuneella WordPress-asennuksella, oli saatavilla vain espanjaksi eikä vastannut sitä luottamusta, jonka yli 25 vuotta toiminut toimisto on ansainnut kansainvälisiltä asiakkailtaan.
He tarvitsivat verkkosivuston, joka:
- + palvelisi englannin-, espanjan-, ruotsin- ja suomenkielisiä asiakkaita oikeilla, käännetyillä sivuilla — ei konekäännetyillä kerroksilla
- + välittäisi ammatillisen auktoriteetin, jonka vuosikymmenten mittainen lakitoimisto ansaitsee
- + keräisi laadukkaita liidejä toimivan yhteydenottolomakkeen ja WhatsAppin kautta, asiakkaan omalla kielellä
- + läpäisisi oikean tietoturva- ja SEO-auditoinnin ennen julkaisua
Ratkaisu
Suunnittelimme ja rakensimme sivuston täysin alusta alkaen — ei WordPressiä, ei sivueditoria, ei kolmannen osapuolen mallipohjaa. Se toimii puhtaalla HTML:llä, CSS:llä ja JavaScriptillä kevyen oman CMS:n päällä, jotta toimisto voi muokata omaa sisältöään koskematta koodiin, julkaistuna Vercelissä nopeuden ja luotettavuuden vuoksi.
Jokaisella neljästä kielestä (en, es, sv, fi) on oma URL-rakenteensa, käännetyt osoitteet ja täysi hreflang-klusteri kaikilla 44 sivulla, jotta Google indeksoi ja näyttää oikean kieliversion oikealle kävijälle.
Ennen julkaisua teimme Semgrep-tietoturva-auditoinnin ja korjasimme tallennetun XSS-haavoittuvuuden CMS:n sisällönhallinnassa, sekä viimeistelimme SEOmator-hakukoneoptimointiauditoinnin, joka kattoi Open Graph -tagit, JSON-LD-skeeman lakiyrityksille, kanoniset tagit ja sivustokartan. Yhteydenottolomake toimii Web3Formsilla AJAX-lähetyksellä ja lokalisoiduilla tilailmoituksilla, tukenaan kelluva WhatsApp-painike — molemmat testattu päästä päähän oikeilla lähetyksillä, jotka saavuttavat toimiston.
Teknologia
Tulokset
Sivusto toimii nyt toimiston omalla verkkotunnuksella voimassa olevalla HTTPS-varmenteella, ja DNS on siirretty kokonaan Vercelille. Se on vahvistettu Google Search Consolessa sivustokartta lähetettynä, ja mobiilin PageSpeed parani 70:stä 81:een kuvien pakkauksen (WebP) ja ei-estävän fonttien latauksen jälkeen.
Yhteydenottolomake ja WhatsApp-painike ovat molemmat käytössä ja vahvistettu toimiviksi päästä päähän — todelliset asiakaskyselyt saavuttavat nyt toimiston sillä kielellä, jolla ne on kirjoitettu, kaikilla neljällä markkina-alueella.